top of page

CONTACT

Address

Localita Casa Bolognesi 17

58023 Gavorrano GR

Italy

E-mail

DATA PROTECTION INFORMATION

1. Data Protection at a Glance General Information

The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is any data that can be used to personally identify you. For detailed information on data protection, please refer to our privacy policy listed below this text.

Data Collection on This Website

Who is responsible for data collection on this website?

The data processing on this website is carried out by the website operator. You can find the contact details of the operator in the imprint of this website.

How do we collect your data?

Your data is collected in part by you providing it to us. This may include data that you enter into a contact form, for example.

Other data is collected automatically by our IT systems when you visit the website. This mainly includes technical data (e.g., internet browser, operating system, or time of page access). This data is collected automatically as soon as you enter the website.

Why do we use your data?

Some of the data is collected to ensure the website is provided error-free. Other data may be used to analyze your user behavior.

What rights do you have regarding your data?

You have the right to obtain free information about the origin, recipients, and purpose of your stored personal data at any time. You also have the right to request the correction or deletion of this data. For these and other questions regarding data protection, you can contact us at any time at the address listed in the imprint. You also have the right to lodge a complaint with the responsible supervisory authority.

Furthermore, you have the right, under certain circumstances, to request the restriction of the processing of your personal data. For details, refer to the privacy policy under "Right to Restrict Processing."

2. Hosting and Content Delivery Networks (CDN) External Hosting

This website is hosted by an external service provider (host). The personal data collected on this website is stored on the host's servers. This may include IP addresses, contact inquiries, meta- and communication data, contract data, contact details, names, website access data, and other data generated via a website.
The use of the host is for the purpose of fulfilling contracts with our potential and existing customers (Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR) and in the interest of a secure, fast, and efficient provision of our online services by a professional provider (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).
Our host will only process your data to the extent necessary to fulfill its service obligations and will follow our instructions regarding this data.

3. General Information and Mandatory Information on Data Protection

The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the legal data protection regulations and this privacy policy.
When you use this website, various personal data is collected. Personal data is data that can be used to personally identify you. This privacy policy explains which data we collect and how we use it. It also explains how and for what purpose this is done.
We point out that data transmission over the internet (e.g., communication via email) can have security vulnerabilities. A complete protection of the data from access by third parties is not possible.

Note on the Responsible Party

The responsible party for data processing on this website is:

 

Cuor di Lupo
Localita Casa Bolognesi 17
58023 Gavorrano (GR)
Italy
IT053010C28QFC9479

Alexandra Burghart
Phone: +49 172 4321024
Email: alexandra@burghart.me

The responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (e.g., names, email addresses, etc.).

Revocation of Your Consent to Data Processing

Many data processing operations are only possible with your explicit consent. You can revoke any consent already given at any time. For this, an informal message via email to us is sufficient. The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.

Right to Object to Data Collection in Special Cases and to Direct Marketing (Art. 21 GDPR)

IF THE DATA PROCESSING IS BASED ON ART. 6 PARA. 1 LIT. E OR F GDPR, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT AT ANY TIME, FOR REASONS ARISING FROM YOUR PARTICULAR SITUATION, TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA; THIS ALSO APPLIES TO PROFILING BASED ON THESE PROVISIONS. THE RELEVANT LEGAL BASIS ON WHICH THE PROCESSING IS BASED CAN BE FOUND IN THIS PRIVACY POLICY. IF YOU OBJECT, WE WILL NO LONGER PROCESS YOUR PERSONAL DATA UNLESS WE CAN DEMONSTRATE COMPELLING LEGITIMATE GROUNDS FOR THE PROCESSING WHICH OVERRIDE YOUR RIGHTS AND FREEDOMS, OR THE PROCESSING IS NECESSARY FOR THE ESTABLISHMENT, EXERCISE, OR DEFENSE OF LEGAL CLAIMS (OBJECTION UNDER ART. 21 PARA. 1 GDPR).

IF YOUR PERSONAL DATA IS PROCESSED FOR DIRECT MARKETING PURPOSES, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT AT ANY TIME TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA FOR THE PURPOSE OF SUCH ADVERTISING; THIS ALSO APPLIES TO PROFILING TO THE EXTENT IT IS CONNECTED TO SUCH DIRECT MARKETING. IF YOU OBJECT, YOUR PERSONAL DATA WILL NO LONGER BE USED FOR DIRECT MARKETING PURPOSES (OBJECTION UNDER ART. 21 PARA. 2 GDPR).

Right to Lodge a Complaint with the Competent Supervisory Authority

In the event of violations of the GDPR, the affected persons have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, especially in the member state of their habitual residence, place of work, or the location of the alleged infringement. The right to lodge a complaint is without prejudice to other administrative or judicial remedies.

Right to Data Portability

You have the right to request that data we process based on your consent or in the performance of a contract be handed over to you or to a third party in a commonly used, machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another responsible party, this will only be done to the extent technically feasible.

Access, Deletion, and Correction

Within the framework of the applicable legal provisions, you have the right to request free information about your stored personal data, its origin, recipients, and the purpose of the data processing, and, if applicable, the right to correction or deletion of this data. For these and other questions regarding personal data, you can contact us at any time at the address provided in the imprint.

Right to Restrict Processing

You have the right to request the restriction of the processing of your personal data. For this, you can contact us at any time at the address provided in the imprint. The right to restrict processing applies in the following cases:

  • If you dispute the accuracy of your personal data stored with us, we generally need time to verify this. For the duration of the verification, you have the right to request the restriction of processing your personal data.

  • If the processing of your personal data is unlawful, you may request the restriction of data processing instead of deletion.

  • If we no longer need your personal data, but you require it for the establishment, exercise, or defense of legal claims, you have the right to request the restriction of processing your personal data instead of deletion.

  • If you have filed an objection under Art. 21 Para. 1 GDPR, a balance must be struck between your and our interests. Until it is clear whose interests override, you have the right to request the restriction of processing your personal data.

If you have restricted the processing of your personal data, these data – apart from their storage – may only be processed with your consent or for the establishment, exercise, or defense of legal claims, or to protect the rights of another natural or legal person, or for reasons of significant public interest of the European Union or a member state.

Objection to Advertising Emails

We hereby object to the use of contact data published in the imprint for sending unsolicited advertising and informational materials. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the case of unsolicited sending of advertising information, such as spam emails.

4. Data Collection on This Website Email, Telephone, or Fax Requests

If you contact us via email, telephone, or fax, your request, including all personal data arising from it (name, request), will be stored and processed by us for the purpose of processing your request. This data will not be shared without your consent.
The processing of this data is based on Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR, provided your inquiry is related to the fulfillment of a contract or is necessary for carrying out pre-contractual measures. In all other cases, the processing is based on your consent (Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR) and/or our legitimate interests (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR), as we have a legitimate interest in the effective processing of inquiries directed to us.
The data you send us via contact inquiries will remain with us until you request deletion, revoke your consent to storage, or the purpose for data storage no longer applies (e.g., after the completion of your inquiry). Mandatory legal provisions – particularly legal retention periods – remain unaffected.

I hope this translation is what you needed! Let me know if you'd like any adjustments.

IMPRINT

Imprint and Terms & Conditions

Cuor di Lupo
Localita Casa Bolognesi 17
58023 Gavorrano (GR)
Italy

IT053010C28QFC9479

www.cuordilupo.eu

 

Represented by: Alexandra Burghart

Tax number: BRGLND76L58Z112S

Alexandra Burghart
Phone: +49 172 4321024
Email: alexandra@burghart.me

Copyright
The written consent of the author of these pages or Cuor di Lupo Alexandra Burghart is required to reproduce, modify, or exploit these pages and content beyond the legal provisions of copyright law. Contributions by third parties are always marked as such.

Data Protection
Personal data is generally not required to use this website to its full extent. The collection of personal data, such as email address, name, and address, is done voluntarily, where possible. These data will only be shared with third parties after your prior consent. Since the security of data transmission over the internet can have gaps, we would like to point out that complete protection of data from third parties, especially when transmitted via email, is not possible.
Cuor di Lupo Alexandra Burghart explicitly objects to the use of contact data published due to the imprint obligation by third parties. If unsolicited notification letters, information brochures, other promotional materials, or spam emails are sent, Cuor di Lupo Alexandra Burghart reserves the right to take legal action against the sender.

Links
We have no influence on the content of external websites accessible via links in our offer, and therefore, we do not accept any responsibility for these external contents. The operator or provider of the linked website is always responsible for the content. A review of the contents for legal violations was carried out at the time the link was created. No content violating applicable German law was identifiable at that time. If illegal content becomes known, the respective links will be removed immediately; however, constant monitoring of the linked content without actual evidence is not feasible.

Disclaimer

1. Content of the Online Offer
Although this website and the contents accessible on it have been created with the utmost care, the author assumes no liability or guarantee for completeness, timeliness, and correctness. If no gross negligence by the author is involved, liability claims against the author concerning material or immaterial damages arising from the use or non-use of the offered information, or information that was faulty or incomplete, are excluded in principle.
All offers are non-binding and subject to change. The author reserves the right to change, delete, or add to the pages or offers, in whole or in part, without prior notice.

2. References and Links
The liability for direct or indirect references to external websites, also called hyperlinks, only applies if the author is aware of these external contents and has the possibility to prevent the use of illegal contents, and it would be reasonable to do so. External content is not within the responsibility of the author. It is hereby declared that, at the time the link was created, no illegal content was identifiable on the external sites. The author has no influence on the current or future design of the linked pages, regarding content or authorship. For this reason, the author disassociates from all content of linked or associated pages that were subsequently modified. This declaration applies to all links and references on the author’s own internet pages, as well as for entries by foreign users in guestbooks, discussion forums, mailing lists, link directories, or other databases set up by the author, where third-party writing access is possible. If erroneous, incomplete, or illegal content appears, or if damage results from its use, the provider of the page linked to is solely liable. The person who referred to this page is not responsible.

3. Copyright and Trademark Law
The author ensures that the copyright of used files, such as images, audio recordings, videos, texts, or graphics, is respected or uses files that are created by themselves or are copyright-free. If trademarks or service marks are mentioned within the online offer, they are subject without restriction to the provisions of the applicable trademark law and the property rights of the respective owners. Mentioning them does not imply that the trademark is not protected by the rights of third parties.

4. Data Protection
If the opportunity is used within the internet offer to input personal or business data, such as email address, name, or address, these data are provided voluntarily by the user. It is not permitted to use the information provided within the imprint or similar data, such as contact details, telephone or fax numbers, or email addresses, by third parties to send unsolicited information. The author reserves the right to take legal action against violations of this prohibition or against senders of so-called spam emails.

5. Legal Effect of This Disclaimer
This disclaimer has been referenced from the internet offer. Thus, the disclaimer is part of the internet offer. Even if individual formulations of the exclusion no longer comply with the applicable legal situation, in whole or in part, the remaining text parts remain valid in their content.

Terms & Conditions (AGB)

1. General

Cuor di Lupo is a holiday home with 4 vacation apartments.

2. Dispute Resolution Clause
For any kind of disputes, the jurisdiction is established in Grosseto (Italy).

bottom of page